Category Archives: Allt / everything

Training ends 1981

Late in 1980 training continued at the Swedish ATS Academy (FLSS) on Sturup airport. Now it was 100 % air traffic control and radar training for the first time, both approach and area. We also spent 12 weeks on thorough … Continue reading

Posted in Allt / everything, History section, In English | Leave a comment

Nambias historia

Namibias historia är lång, intressant och bitvis rätt obehaglig. Jag hoppas t.ex. få tid och möjlighet att titta på några av de uråldriga och mycket vackra stenristningarna – länk. En av de första vita besökarna – och den förste att … Continue reading

Posted in Allt / everything, Om Namibia, På svenska | Leave a comment

Namibia i bilder

När jag först fick höra att Binge skulle till Namibia visste jag nätt och jämnt att det ligger i Afrika, men inte var och inte något alls om. För den som bara vill få några BILDER av Namibia så är … Continue reading

Posted in Allt / everything, Om Namibia, På svenska | Leave a comment

Sista dagen på jobbet för ett tag…

Det kändes lite konstigt idag. Sista “dygnet” på kanske mer än ett år. Jag har ett fantastiskt arbete på en fantastisk arbetsplats. Och ändå lämnar jag. Det är i alla fall skönt att veta att platsen finns kvar. När jag … Continue reading

Posted in Allt / everything, På jobbet, På svenska | 2 Comments

Summer of 1980

At the end of my time in Ljungbyhed the class was enlarged. Another 9 students arrived, all of them with a background as assistant controllers. During that summer we trained for war-time ATC. We also learned about flying. During that … Continue reading

Posted in Allt / everything, History section, In English | 2 Comments

Förberedelser

Små och stora förberedelser… Jag har varit på “stor” läkarundersökning i Lund och väntar på att alla testresultat ska bli klara. En av förutsättningarna för att allt ska gå i lås. Blanketter kommer och beställs, ska fyllas i och skickas … Continue reading

Posted in Allt / everything, På jobbet, På svenska | Leave a comment

It all started in 1979

Air traffic ontrol for me began when I was 18. One summer day in 1979 I came to the Swedish Air Force Wing No 5 in Ljungbyhed in the southern part of Sweden. We were ten young men (boys…) who … Continue reading

Posted in Allt / everything, History section, In English | 1 Comment

In english…

Why is there a category “In english”? Well, I hope to find new friends when arriving in Namibia. And, I thought they might be interested in getting to know me. Perhaps they might even be interested in what happened to … Continue reading

Posted in Allt / everything, In English | Leave a comment

Nu börjar det!

Igår kväll, efter ett “dubbeldygn” på jobb ringde jag Binge, som sedan tre veckor bor och arbetar i Namibia. Vi talade en hel timme, mest om hur livet i Windhoek ser ut och hur det kan komma att se ut. … Continue reading

Posted in Allt / everything, På jobbet, På svenska | 3 Comments